Las transacciones internacionales como la que se acaba de dar con el traspaso de la parte de Repsol a YPF, llevan una seguridad jurídica explícita. Buenos Aires pagará la suma prometida incluso en caso de quiebra.La petrolera española Repsol anunció oficialmente que ya vendió por 1.256 millones de dólares (929 millones de euros) casi toda su participación en su exfilial argentina YPF, nacionalizada en 2012. La operación no fue inmediata, ha sido pensada y prevista en el acuerdo alcanzado en febrero entre Repsol e YPF. La venta de 11,86% del capital social de YPF a Morgan Stanley generará una ganancia estimada de 622 millones de dólares antes de impuestos (460 millones de euros). Los pormenores de la venta, no se conocen tan públicamente, aunque sí en el mundo del negocio petrolero. Por su parte, Repsol precisó en un comunicado remitido a la Comisión Nacional del Mercado de Valores . Con esta venta, “Repsol mantiene una participación en el capital social de YPF inferior al 0,5%”, agregó el grupo español. Tras largos meses de conflicto y la amenaza de numerosas acciones judiciales, Repsol anunció el 25 de febrero haber cerrado con el gobierno de Cristina Kirchner un acuerdo que ofrece “garantías para el pago efectivo” de 5.000 millones de dólares por las acciones expropiadas tras la nacionalización de YPF. El pago, que debía hacerse efectivo en tres meses, se hará en obligaciones de deuda soberana argentina que Repsol podrá revender, sin período de carencia. 

Dado que las tres grandes agencias de calificación crediticia mundiales sitúan a la deuda argentina en categoría especulativa (bono basura), el acuerdo garantiza que Buenos Aires pagará la suma prometida incluso en caso de quiebra.